Примеры употребления "художников" в русском с переводом "художника"

<>
Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.
Сын художника Станислава Семёновича Бабюка. Син художника Станіслава Семеновича Бабюка.
Двойной пульсар в представлении художника Подвійний пульсар в уявленні художника
академика художника Дерегуса М.Г академіка художника Дерегуса М.Г
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Памяти брата, художника Виталия Золотухина Пам'яті брата, художника Віталія Золотухіна
Портрет от художника Масло, холст Портрет від художника Масло, полотно
Художника поместили в психиатрическую клинику. Художника помістили до психіатричної клініки.
"Фронтовая тетрадь художника Николая Бондаренко" "Фронтовий зошит художника Миколи Бондаренка"
Младший брат художника Влодзимежа Тетмайера. Молодший брат художника Влодзімежа Тетмаєра.
Картина шведского художника Юхана Шеффеля Картина шведського художника Юхана Шеффеля
Сын львовского художника Емельяна Лещинского. Син львівського художника Омеляна Ліщинського.
Живописная речь художника насквозь символично. Живописна мова художника наскрізь символічна.
Отец американского художника Бориса Арцыбашева. Батько американського художника Бориса Арцибашева.
Внук художника Николая Григорьевича Бурачека. Онук художника Миколи Григоровича Бурачека.
Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича. Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства. Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
Инструменты художника с расширенными функциями Інструменти художника з розширеними функціями
Сын испанского художника Ксавье Вальса. Син іспанського художника Хав'єра Вальса.
Детство художника прошло в Самбеке. Дитинство художника пройшло в Самбеке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!