Примеры употребления "художника" в украинском с переводом на русский

<>
Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].
У духовному заповіті художника записано: "... В духовном завещании живописца записано: "...
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха. Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Інструменти художника з розширеними функціями Инструменты художника с расширенными функциями
Батько американського художника Бориса Арцибашева. Отец американского художника Бориса Арцыбашева.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
народних пісень одеського художника Амвросія народным песням одесского художника Амвросия
робіт ужгородського художника Едуарда Приходька. работ ужгородского художника Эдуарда Приходько.
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Молодший брат художника Антоніо Саури. Младший брат художника Антонио Сауры.
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
Semchuk Art - сайт-портфоліо художника Semchuk Art - сайт-портфолио художника
Портрет від художника Масло, полотно Портрет от художника Масло, холст
Дружина художника М. Г. Греку. Жена художника М. Г. Греку.
Діти художника (Таганрогський художній музей). Дети художника (Таганрогский художественный музей).
академіка художника Дерегуса М.Г академика художника Дерегуса М.Г
батько історичного художника Ораса Верне. отец исторического художника Ораса Верне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!