Примеры употребления "холодные" в русском

<>
показать все
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
Нэнгук - это все холодные корейские супы. Ненгук - це все холодні корейські супи.
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
Холодные звонки, рассылка, презентации, Google AdWords. Холодні дзвінки, розсилка, презентації, Google AdWords.
Официанты разносят напитки и холодные закуски. Офіціанти розносять напої і холодні закуски.
Красные гиганты - это огромные холодные звезды. Червоні гіганти - це величезні холодні зорі.
арктический (арктические ПМ - холодные и сухие); арктичний (арктичні ПМ - холодні і сухі);
В холодные зимы Аазе полностью замерзает. У холодні зими Аазе повністю замерзає.
Холодные: действуют успокаивающе, помогают достичь расслабленности. холодні: діють заспокійливо, допомагають досягти розслабленості.
Напитки подразделяются на горячие и холодные. Напої поділяють на гарячі і холодні.
Холодные закуски - Ресторан Млын Фата-Моргана Холодні закуски - Ресторан Млин Фата-Моргана
холодные северные ветры понижают температуру воздуха. холодні північні вітри знижують температуру повітря.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ