Примеры употребления "холодная" в русском

<>
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка". Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки".
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
Стояла самая холодная зима двадцатого века. Це була найхолодніша зима 20-го століття.
Весна относительно холодная и затяжная. Весна досить прохолодна і затяжна.
Бесперебойно - горячая и холодная вода; безперебійно - гаряча та холодна вода;
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Группа: Холодная штамповка металлических деталей Група: Холодне штампування металевих деталей
Ее реализация помешала "холодная война". Її реалізації перешкодила "холодна війна".
Благовещение без ласточек - холодная весна. Благовіщення без ластівок - холодна зима.
Дайте определение понятию "Холодная война". Дайте визначення поняттю "холодна війна".
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
Душ, гарячая / холодная вода круглосуточно. Душ, гаряча / холодна вода цілодобово.
Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.
Материалы: серебро, позолота, холодная эмаль. Матеріали: срібло, позолота, холодна емаль.
Патентный инновационный модно холодная конструкция; Патентний інноваційний модно холодна конструкція;
Водопровод (холодная и горячая вода); Водопровід (холодна и горяча вода);
Холодная змия мне шею давит... Холодна змія мені шию тисне...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!