Примеры употребления "холод" в русском

<>
Потребляемая мощность холод / тепло, кВт 1,5 / 4,2 Споживана потужність холоду / тепла, кВт 1,5 / 4,2
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Мне очень надолго запомнится холод. Мені дуже надовго запам'ятається холод.
Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь... Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш...
И я чувствую холод влажный, І я відчуваю холод вологий,
Холод в ту зиму был адский. Холод в ту зиму був пекельний.
Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.
в пролете тень и вечный холод? в прольоті тінь і вічний холод?
Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю. Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю.
Я ощущал ужасное дрожание и холод. Я відчував жахливе тремтіння і холод.
голубой и белый - зима, холод, лед. блакитний і білий - зима, холод, крига.
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета; ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
малый квадрат - тепло, сухость, холод, влажность малий квадрат - тепло, сухість, холод, вологість
Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.
Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок. Холод не позначається на життєдіяльності личинок.
Хризантемы - осенне-зимние цветы, которые любят холод. Хризантеми - осінньо-зимові квіти, які люблять холод.
Участник войны, старший лаборант Р.М. Холод. Учасник війни, старший лаборант Р.М. Холод.
Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния. Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка.
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!