Примеры употребления "холод" в украинском

<>
Переводы: все21 холод20 холода1
З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.
Американці скаржаться на "жахливий холод". Американцы жалуются на "ужасный холод".
І я відчуваю холод вологий, И я чувствую холод влажный,
Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш... Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь...
На губах твоїх холод іконки. На губах твоих холод иконки.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
в прольоті тінь і вічний холод? в пролете тень и вечный холод?
Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю. Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю.
Русалки під льодом скаржаться на холод. Русалки подо льдом жалуются на холод.
Мені дуже надовго запам'ятається холод. Мне очень надолго запомнится холод.
малий квадрат - тепло, сухість, холод, вологість малый квадрат - тепло, сухость, холод, влажность
Холод не позначається на життєдіяльності личинок. Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
блакитний і білий - зима, холод, крига. голубой и белый - зима, холод, лед.
отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод. Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод.
ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради; ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета;
Здоров'ю моєму корисний російської холод; Здоровью моему полезен русской холод;
Я відчував жахливе тремтіння і холод. Я ощущал ужасное дрожание и холод.
Холод Георгій - майстер спорту України з фехтування. Холод Георгий - мастер спорта Украины по фехтованию.
Хризантеми - осінньо-зимові квіти, які люблять холод. Хризантемы - осенне-зимние цветы, которые любят холод.
Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка. Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!