Примеры употребления "хмельницкой" в русском

<>
показать все
Государственный архив Хмельницкой области: наградная картотека Державний архів Хмельницької області: нагородна картотека
Представительство ВАП в Хмельницкой области Представництво ВАП в Хмельницькій області
Чемпионат Хмельницкой области по боевому самбо! Чемпіонат Хмельницької області з бойового самбо!
Строительство силоса в Хмельницкой области Будівництво силосу в Хмельницькій області
Оба жители города Полонное Хмельницкой области. Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області.
Зверское убийство в Хмельницкой области. Звіряче вбивство у Хмельницькій області.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ. 2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
Самовыдвиженец, округ № 192 в Хмельницкой области. Самовисуванець, округ № 192 у Хмельницькій області.
Родом Ростислав с Каменца-Подольского Хмельницкой области. Родом Ростислав з Кам'янця-Подільського Хмельницької області.
АСТАРТА покупает элеватор в Хмельницкой области АСТАРТА купує елеватор у Хмельницькій області
Сегодня заглянем в Новоушицкий район Хмельницкой области. Сьогодні завітаємо до Новоушицького району Хмельницької області.
Расследование проводилось УСБУ в Хмельницкой области. Розслідування проводилося УСБУ в Хмельницькій області.
1998-1999 г. - уролог Хмельницкой больницы скорой помощи. 1998-1999 р - уролог Хмельницької лікарні швидкої допомоги.
город Городок, Городокского района, в Хмельницкой... місто Городок, Городоцького району, в Хмельницькій...
2003-2007 - врач-терапевт Летичевской ЦРБ Хмельницкой области. 2003-2007 - лікар-терапевт Летичівської ЦРЛ Хмельницької області.
Ярославцева Наталья, Украина, г. Хмельницкий Ярославцева Наталія, Україна, м. Хмельницький
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
В Хмельницком работает 1320 светофоров. У Хмельницькому працює 1320 світлофорів.
В 1982 возглавил хмельницкое "Подолье". У 1982 очолив хмельницьке "Поділля".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ