Примеры употребления "Хмельницької" в украинском

<>
Переводы: все13 хмельницкий13
1976-1977 - інженер Хмельницької філії "Укрдіпросільбуд". 1976-1977 - Инженер Хмельницкого филиала "Укрдипросельстрой".
Дано характеристику Хмельницької міжрайонної системи розселення. Дана характеристика Хмельницкой междурайонной системы расселения.
Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області. Оба жители города Полонное Хмельницкой области.
Державний архів Хмельницької області: нагородна картотека Государственный архив Хмельницкой области: наградная картотека
Чемпіонат Хмельницької області з бойового самбо! Чемпионат Хмельницкой области по боевому самбо!
Завершив театральне відділення Хмельницької школи мистецтв. Закончил театральное отделение Хмельницкой школы искусств.
Ним виявився раніше судимий житель Хмельницької області. Им оказался ранее судимый житель города Хмельницкого.
2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ. 2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ.
Сьогодні завітаємо до Новоушицького району Хмельницької області. Сегодня заглянем в Новоушицкий район Хмельницкой области.
1984-2010 Камянець-Подільський міський архів Хмельницької області 1984-2010 Каменец-Подольский городской архив Хмельницкой области
1998-1999 р - уролог Хмельницької лікарні швидкої допомоги. 1998-1999 г. - уролог Хмельницкой больницы скорой помощи.
2003-2007 - лікар-терапевт Летичівської ЦРЛ Хмельницької області. 2003-2007 - врач-терапевт Летичевской ЦРБ Хмельницкой области.
Реабілітований 15.01.1993 р. Генеральною прокуратурою Хмельницької області. Реабилитирован 15.01.1993 г. Генеральной прокуратурой Хмельницкой области.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!