Примеры употребления "хвостовые" в русском с переводом "хвостовий"

<>
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Имели только один плавник - хвостовой. Є тільки один плавник - хвостовий.
Хвостовой плавник имеет форму полумесяца. Хвостовий плавець у формі півмісяця.
Хвостовой плавник вытянут почти горизонтально. Хвостовий плавець витягнуто майже горизонтально.
Хвостовой плавник имеет небольшую выемку. Хвостовий плавець має невелику виїмку.
Хвостовой плавник выглядит как полумесяц. Хвостовий плавець у вигляді півмісяця.
Хвостовой плавник напоминает раздвоенный кнут. Хвостовий плавець нагадує роздвоєний батіг.
Имеет спинной и хвостовой плавники. Має спинний і хвостовий плавники.
Хвостовой плавник с небольшой выемкой. Хвостовий плавець з невеликою виїмкою.
Хвостовой стебель короткий и узкий. Хвостовий стебель короткий і вузький.
Хвостовой плавник на гипоцеркальном хвосте. Хвостовий плавець на гіпоцеркальному хвості.
Хвостовой плавник с вогнутым задним краем. Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм.
Брюшных плавников нет, хвостовой - очень мал. Черевних плавників немає, хвостовий - дуже малий.
Хвостовой плавник имеет едва различимую выемку. Хвостовий плавець має ледь помітну виїмку.
Хвостовой и анальный плавники очень малы. Хвостовий і анальний плавці досить маленькі.
Хвостовой плавник равнолопастный, глубоко вырезанный, полулунный. Хвостовий плавець рівнолопатний, глибоко вирізаний, напівмісячний.
Хвостовой плавник месяцеобразный, нижняя лопасть длиннее. Хвостовий плавець місяцеподібний, нижня лопать довша.
Обшивка носовой части дюралевая, хвостовой - полотняная. Обшивка носової частини дюралева, хвостовий - полотняна.
Хвостовой плавник гипоцеркальный, других плавников нет. Хвостовий плавець гіпоцеркальний, інших плавців немає.
Спинной, грудные и хвостовой плавники хорошо развиты. Спинний, грудні та хвостовий плавці добре розвинені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!