Примеры употребления "хвосте" в русском

<>
показать все
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
Погремок на хвосте достаточно большой. Брязкальце на хвості досить велике.
Хвостовой плавник на гипоцеркальном хвосте. Хвостовий плавець на гіпоцеркальному хвості.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
Часто на хвосте имеются белые пятна. Часто у хвості є білі плями.
На хвосте 4-5 темных колец. На хвості 4-5 темних кілець.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте. Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
На хвосте присутствует 1 - 2 ядовитых шипа. На хвості присутні 1 чи 2 зубчасті шипи.
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева
Соник хвосты посылает в космос Соник хвости посилає в космос
Бедные носили штраймл из необработанных хвостов. Бідні носили штраймл з необроблених хвостів.
Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.
24 тигровые креветки, очищенные, с оставленными хвостами 24 тигрові креветки, очищені, з залишеними хвостами
Перья на хвостах очень длинные. Пір'я на хвостах дуже довгі.
Хвостов В.М. Система римского права: Учебник. Хвостов В.М. Система римського права: Підручник.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Кроющие перья хвоста ярко-голубые. Криючі пера хвоста яскраво-блакитні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ