Примеры употребления "хвіст" в украинском

<>
Переводы: все61 хвост61
показать все
Павич розпустив виття пластмасовий хвіст. Павлин распустил вой пластмассовый хвост.
Хвіст маленький, звужується на кінці. Хвост маленький, сужается на конце.
Довгий хвіст служить для балансування. Длинный хвост используется для балансировки.
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Хвіст короткий, з білим кінчиком. Хвост короткий, с белым кончиком.
кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния
Хвіст знизу світліше, ніж зверху. Хвост снизу светлее, чем сверху.
Хвіст зверху зазвичай без цяток. Хвост сверху обычно без точек.
хвіст злегка зігнутий на кінці. хвост слегка изогнут на конце.
Хвіст дуже короткий і голий. Хвост очень короткий и голый.
Ноги, грива та хвіст - темні. Ноги, грива и хвост - тёмные.
Хвіст також має білі волоски. Хвост также имеет белые волоски.
Хвіст середнього розміру, поступово звужується. Хвост среднего размера, постепенно сужается.
При цьому хвіст служить балансиром. При этом хвост служит балансиром.
Хвіст часто має кільчастий малюнок. Хвост часто имеет кольчатый рисунок.
Хвіст короткий, з характерними зламами. Хвост короткий, с характерными изломами.
Хвіст сплощення з боків, лускатий; Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый;
Хвіст зверху коричневий із синіми кінчиками. Хвост сверху коричневый с синими кончиками.
Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями. Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями.
Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона. Завязанный хвост символизирует усмирение дракона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ