Примеры употребления "функциях" в русском с переводом на украинский

<>
узнайте о главных функциях sportbm дізнайся про головні функції sportbm
Немного редкая в полезных функциях. Трохи рідкісна в корисних функціях.
Узнайте больше о функциях andcards Suite. Дізнайтесь більше про функції andcards Suite.
Сущность культуры выражается в ее функциях. Сутність культури виражається в її функціях.
Далее расскажем об основных ее функциях. Далі розкажемо про її основні функції.
Суть науки раскрывается в ее функциях. Суть науки розкривається в її функціях.
О функциях Бернулли дробных порядков: (Сообщ., чит. Про функції Бернуллі дробних порядків: (Повід., чит.
Оно не решается в алгебраических функциях. Воно не розв'язується в алгебраїчних функціях.
Устаревшие слова используются в разных функциях. Застарілі слова використовуються в різних функціях.
Цели налоговой ответственности реализуются в функциях. Мета фінансово-правової відповідальності реалізується в функціях.
Сущности кредита проявляется в его функциях. Суть кредиту проявляється в його функціях.
При участии в функциях управления различают информацию: За участю у функціях управління розрізняють інформацію:
Сущность заработной платы проявляется в ее функциях (рис. Соціальна значимість праці проявляється в її функціях (рис.
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
Общая степенная и тригонометрические функции. Похідні степеневої та тригонометричних функцій.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией. Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією.
оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:
по функциям выполняемых работ - основанных, вспомогательных, подсобных; по функціях виконуваних робіт - основних, допоміжних, підсобних;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!