Примеры употребления "функцією" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 функция47
Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією. Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией.
під функцією - коло діяльності когось; под функцией - объем деятельности кого-либо;
Біологічною функцією стресу є адаптація. Биологической функцией стресса является адаптация.
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
перфоратор / дриль з ударною функцією; перфоратор / дрель с ударной функцией;
clock _ t Повертається функцією clock (). clock _ t Возвращается функцией clock ().
хардверні рішення з функцією платежів хардверные решения с функцией платежей
Доброю захисною функцією володіє шкіра. Хорошей защитной функцией обладает кожа.
Твірною функцією чисел Перрена є Производящей функцией чисел Перрена является
Планування є базовою функцією менеджменту. Планирование является базовой функцией менеджмента.
4) правові (з контрольною функцією); 4) правовые (с контрольной функцией);
Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных
Круїз-контроль з функцією прогнозування Круиз-контроль с функцией прогнозирования
• гастрит з нормальною секреторною функцією; · гастрит с разными секреторными функциями;
Він відстежує розташування функцією GPS Он отслеживает расположение функцией GPS
Зловживання функцією перевірки автентичності користувача; Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя;
Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення. Устройство оборудовано функцией автоматического отключения.
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Скористатися функцією нагадування PIN-коду можна: Воспользоваться функцией напоминания PIN-кода можно:
Якою функцією наповнити нижню частину вежі? Какой функцией наполнить нижнюю часть башни?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!