Примеры употребления "функцію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 функция78
Програма aptitude використовує цю функцію. Программа aptitude использует эту функцию.
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Традиційно тести виконують відбірну функцію. Традиционно тесты выполняют выбирают функцию.
Тому мистецтво виконує пізнавальну функцію. Художественный образ выполняет познавательную функцию.
Мережа УРАН виконує подвійну функцію. Сеть УРАН выполняет двойственную функцию.
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
ВТО зберегла цю контрольну функцію. ВТО сохранила эту контрольную функцию.
Виконують в організмі захисну функцію. В организме осуществляет защитную функцию.
Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори. Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы.
який виконував функцію брендування і который исполнял функцию брендирования и
Фінанси виконують також контрольну функцію. Финансы выполняют также контрольную функцию.
Поступово вежа втратила оборонну функцію. Постепенно сооружение утрачивало оборонительную функцию.
Гроші виконують специфічну суспільну функцію. Деньги выполняют особую общественную функцию.
Сервер надає функцію транзиту хоста. Сервер предоставляет функцию транзита хоста.
on - Прикріпити функцію обробника подій. on - Прикрепите функцию обработчика событий.
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
про функцію Copy вже сказали. про функцию Copy уже сказали.
Захисну функцію ще називають правоохоронною. Защитную функцию еще называют правоохранительной.
Для цього побудуємо функцію Лагранжа: Для этого составим функцию Лагранжа:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!