Примеры употребления "функциональны" в русском с переводом на украинский

<>
Они функциональны, практичны и надёжны. Вони функціональні, практичні і надійні.
Шторы-панели функциональны и просты в уходе. Штори-панелі функціональні і прості в догляді.
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Пробная версия Surfshark полностью функциональна? Пробна версія Surfshark повністю функціональна?
единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Признаки функционального улучшения при простатите. Ознаки функціонального поліпшення при простатиті.
Каково их функциональное назначение - загадка. Яке їхнє функціональне призначення - загадка.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
Ведение пациентов с функциональной диареей Ведення пацієнтів з функціональною діареєю
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
поддерживает нормальную функциональную способность тромбоцитов; підтримує нормальну функціональну здатність тромбоцитів;
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта. надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
функциональная и информационная подготовка проектов решений; функціональній та інформаційній підготовці проектів рішень;
Оборудование становилось быстрее, надежнее, функциональнее. Обладнання ставало швидше, надійніше, функціональніше.
Это позволит кухне быть функциональнее. Це дозволить кухні бути функціональніша.
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Аспекты изучения звуков речи: акустический, артикуляционный и функциональный. Аспекти вивчання звуків мови: акустичний, артикуляційний, функційний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!