Примеры употребления "функціонального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 функциональный16
Ознаки функціонального поліпшення при простатиті. Признаки функционального улучшения при простатите.
Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.
TRX - обладнання для функціонального тренінгу TRX - оборудование для функционального тренинга
render: Це тіло функціонального компонента. render: Это тело функционального компонента.
стенокардія напруги II функціонального класу; стенокардии напряжения 3 функционального класса;
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
забезпечення функціонального і технологічного розвитку НСМЕП; Обеспечение функционального и технологического развития НСМЭП;
Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту Временное восстановление эстетического и функционального дефекта
Розділяють поняття функціонального сфінктера та анатомічного. Разделяют понятия функционального сфинктера и анатомического.
Викликати хуки з функціонального компоненту React. Вызывать хуки из функционального компонента React.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення. Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Reima - магазини кращого функціонального одягу для дітей Reima - лучшие магазины функциональной одежды для детей
Пугачов В. С. Лекції з функціонального аналізу. Пугачев В. С. Лекции по функциональному анализу.
Основні праці з топології і функціонального аналізу. Основные труды по топологии и функциональному анализу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!