Примеры употребления "функціональний" в украинском с переводом на русский

<>
Функціональний діагностичний комплекс Паркес дозволяє: Функциональный диагностический комплекс Паркес позволяет:
Зручний та функціональний плеєр з еквалайзером Удобный и многофункциональный плеер с эквалайзером
Функціональний засіб для голосового спілкування. Функциональный средство для голосового общения.
Банкетка з ящиком - функціональний предмет Банкетка с ящиком - функциональный предмет
гідний естетичний і функціональний результат; достойный эстетический и функциональный результат;
одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех; единичный функциональное подразделение: участок, цех;
Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями. Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями.
Унікальний і функціональний конвертер файлів Уникальный и функциональный конвертер файлов
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Головна "Послуги" Гнатологія і функціональний аналіз Главная "Услуги" Гнатология и функциональный анализ
Універсальний легкий функціональний рюкзак для походів. Универсальный легкий функциональный рюкзак для походов.
Незвичайно популярний і функціональний елемент зонування. Необыкновенно популярный и функциональный элемент зонирования.
Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму. Функциональный интерьер создаст применение минимализма.
повністю функціональний, безкоштовна пробна версія доступна. полностью функциональный, Бесплатная пробная версия доступна.
Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла. Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла.
Користувацький інтерфейс програми простий та функціональний. Интерфейс программы предельно прост и функционален.
Встановили зручний, функціональний і адаптивний шаблон Установили удобный, функциональный и адаптивный шаблон
• нормалізує впливає на функціональний стан нирок • нормализующее влияет на функциональное состояние почек
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей; структуру производства и функциональное разделение мощностей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!