Примеры употребления "фруктах" в русском с переводом на украинский

<>
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Используется на овощах и фруктах. Використовується на овочах та фруктах.
Что означают цифры на фруктах? Що означають наліпки на фруктах?
Аккуратно закрепляем шпажки в фруктах. Акуратно закріплюємо шпажки в фруктах.
7 Диеты на овощах и фруктах 7 Дієти на овочах і фруктах
Содержится: в красно-желтых овощах и фруктах. Міститься: у червоно-жовтих овочах і фруктах.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
FME - Оборудование для манипулирования фруктами FME - Обладнання для обробки фруктів
Tealight свечи с фруктами духов Tealight свічки з фруктами духів
Популярнейший фрукт юго-восточной Азии. Популярний фрукт південно-східній Азії.
Девиз: "Будь фруктом среди овощей". Девіз: "Будь фруктом серед овочів".
Топ-3 сезонных и супер полезных фрукта: Топ-3 сезонних і супер корисних фрукта:
Вкус этого яркого фрукта в каждом стакане! Смакота цього яскравого фрукту у кожній склянці!
Отдать предпочтение салатам и фруктам. Віддати перевагу салатам і фруктам.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
Замороженные овощи и фрукты: овощи. Заморожені овочі та фрукти: овочі.
Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов. Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів.
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
Данный фрукт имеет много различных названий. Даний фрукт має багато різних назв.
Джекфрут является национальным фруктом страны Бангладеш. Джекфрут є національним фруктом в Бангладеш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!