Примеры употребления "фруктів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все57 фрукт57
Переробне устаткування для фруктів, овочів Перерабатывающее оборудование для фруктов, овощей
Напівфабрикати з фруктів і горіхів Полуфабрикаты из фруктов и орехов
Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів. Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов.
Неприпустимо також консервування перезрілих фруктів. Недопустимо также консервирование перезревших фруктов.
Сушарки для овочів і фруктів Сушилки для овощей и фруктов
компот з різних фруктів, консервів компот из различных фруктов, консервов
Будівництво овочесховища для зберігання фруктів Строительство овощехранилища для хранения фруктов
Композиції з фруктів і солодощів Композиции из фруктов и сладостей
вирощування фруктів: яблук, слив тощо; выращивание фруктов: яблок, слив и т.п.
Для міксу фруктів і злаків: Для микса фруктов и злаков:
Поєднання екзотичних фруктів, доповнене вітамінами. Сочетание экзотических фруктов, дополненное витаминами.
гуртові ринки овочів та фруктів оптовые рынки овощей и фруктов
Ароматне поєднання фруктів, доповнене вітамінами. Ароматное сочетание фруктов, дополненное витаминами.
їжте більше овочів, злакових, фруктів; ешьте больше овощей, злаковых, фруктов;
використання немитих продуктів харчування (овочів, фруктів); использование немытых продуктов питания (овощей, фруктов);
Упаковка фруктів і овочів в супермаркетах; Упаковка фруктов и овощей в супермаркетах;
Перероблення та консервування фруктів i овочів Переработка и консервирование фруктов и овощей
Місткий ящик для овочів і фруктів Вместительный ящик для овощей и фруктов
Основа економіки - вирощування рису, фруктів, кокосів. Основа экономики - выращивание риса, фруктов, кокосов.
Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів. Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!