Примеры употребления "Овочі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все92 овощ91 фрукт1
Відправляємо овочі в морозильну камеру. Отправляем овощи в морозильную камеру.
Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати. Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь.
Фрукти, овочі та сонячне світло Фрукты, овощи и солнечный свет
З чіпами, овочі або пюре... С чипами, овощи или пюре...
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
(фрукти, овочі були присутні удосталь). (фрукты, овощи присутствовали в изобилии).
Заморожені продукти: овочі, 400 г Замороженные продукты: овощи, 400 г
огірок, У віці, підліток, Овочі огурец, В возрасте, Подросток, Овощи
озон фрукти і овочі машина озон фрукты и овощи машина
Овочі і печінка в беконі Овощи и печень в беконе
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Овочі з рисом та сосисками Овощи с рисом и сосисками
фрукти і овочі світлого кольору; фрукты и овощи светлого цвета;
"Овочі з рисом та шампіньйонами" "Овощи с рисом и шампиньонами"
овочі (буряк, морква, болгарський перець); овощи (свекла, морковь, болгарский перец);
Овочі гриль в медовому маринаді Овощи гриль в медовом маринаде
Овочі та фрукти глибокої заморозки; Овощи и фрукты глубокой заморозки;
Що ви знаєте про овочі? Что вы знаете об овощах?
Овочі гриль в класичному маринаді Овощи гриль в классическом маринаде
"Дичина і овочі" Даніель Сегерс. "Дичь и овощи" Даниэль Сегерс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!