Примеры употребления "фортов" в русском с переводом на украинский

<>
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Винчестер оказался укреплён мощной системой фортов. Вінчестер виявився укріплений потужною системою фортів.
Одновременно можно иметь не более шести фортов. Одночасно можна мати не більше 6 фортів.
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер. Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Выросли хижины между фортом и морем. Між фортом і морем виросли хатини.
Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.
Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.
В Форте слово IF - специальное; В Форті слово IF - спеціальне;
Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте.
Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты. Кредити були асигновані, і форти споруджено.
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
16:40 Посещение Таракановского форта. 12:00 відвідування Тараканівського форту.
Камеры в форте чрезвычайно узкие. Камери в форті надзвичайно вузькі.
Стоял у истоков групп "Скрябин" и "Форте". Стояв біля витоків гуртів "Скрябін" та "Форте".
Первое сражение за форт Самтер Перший бій за форт Самтер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!