Примеры употребления "форт" в украинском

<>
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость.
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт
"Нам дуже дорогий Форт Росс". "Нам очень дорог Форт Росс".
до 30 вересня трималась форт. до 30 сентября держалась форт.
Напівзруйнований форт був узятий штурмом. Полуразрушенный форт был взят штурмом.
Раніше носило назву Форт Джеймсон. Ранее носил название Форт Джеймсон.
Робоча назва картини "Форт Клейтон". Рабочее название картины "Форт Клейтон".
Найкраще збережений форт - це "Дзєвєнчиці". Лучше сохранен форт - это "Дзевенчици".
Форт оточений ровом з водою. Форт окружён рвом с водой.
Наскільки безпечний Швейцарський Форт Нокс? Насколько безопасен Швейцарский Форт НОКС?
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Пункт призначення - Форт Лодердейл у США. Пункт назначения - Форт Лодердейл в США.
Також була учасницею гри "Форт Боярд". Также была участницей игры "Форт Боярд".
Тур Тараканівський форт та тунель Кохання Тур Таракановский форт и тоннель Любви
Тараканівський форт зведено у формі ромба. Таракановский форт возведен в форме ромба.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
Старий форт був переобладнаний під митницю. Старый форт был приспособлен под таможню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!