Примеры употребления "формулы" в русском с переводом "формула"

<>
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Центр гармоничного развития "Формула любви" Центр гармонійного розвитку "Формула любові"
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243 Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Уникальная овощная формула (vegetable-formula) Унікальна овочева формула (vegetable-formula)
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Ноль Формула потери-это лохотрон!! Нуль Формула втрати-це лохотрон!!
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
Формула - высокотехнологичное оборудование с новейшей Формула - високотехнологічне обладнання з найновішою
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
Точная формула для героновых треугольников Точна формула для геронових трикутників
Формула для расчета силы быков: Формула для розрахунку сили биків:
Формула безопасности "открылась в Хмельницком Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому
Пиковая дама (значения) Формула Пика Пікова дама (значення) Формула Піка
Невесомо легкая и стойкая формула. Невагомо легка і стійка формула.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!