Примеры употребления "фонтанами" в русском

<>
показать все
обширная парковая зона с фонтанами велика паркова зона з фонтанами
Территория украшена цветами и фонтанами. Парк прикрашений квітниками і фонтанами.
1 зеленая зона с фонтанами 1 зелена зона з фонтанами
Территория комплекса украшена фонтанами и скульптурами. Територія комплексу прикрашена фонтанами та скульптурами.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
В Версале работают 1400 фонтанов. У Версалі працюють 1400 фонтанів.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Однокомнатная квартира эконом-класса на Фонтане. Однокімнатна квартира економ-класу на Фонтані.
Возрожден фонтан в театральном саду. Відроджено фонтан на театральному саду.
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Проект реконструкции фонтана на площади Мицкевича. Проект реконструкції фонтану на площі Міцкевича.
Кроме того памятник окружили фонтаном. Крім того пам'ятник оточили фонтаном.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
"Сухой" фонтан сразу привлек внимание прохожих. "Сухий" водограй одразу привернув увагу перехожих.
Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ