Примеры употребления "фильтр" в русском с переводом "фільтрів"

<>
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Восстановление DPF (реставрация сажевых фильтров) Відновлення DPF (реставрація сажових фільтрів)
Большой набор фильтров и спецэффектов Великий набір фільтрів та спецефектів
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
компанию "МЕГА" - производителя мембранных фильтров; компанію "МЕГА" - виробника мембранних фільтрів;
Стоимость фильтров для очистки пруда Вартість фільтрів для очищення ставу
Наличие "творческих фильтров" (Creative Filters). Наявність "творчих фільтрів" (Creative Filters).
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Поддержка различных кодеков и фильтров Підтримка різних кодеків та фільтрів
Использование вина измеримого блок фильтров Використання вина вимірного блок фільтрів
Для обхода фильтров социальных сетей: Для уникнення фільтрів соціальних мереж:
использование других типов жироулавливающих фильтров. використання інших типів жіроулавлівающий фільтрів.
Специфика работы очистных кухонных фильтров: Специфіка роботи очисних кухонних фільтрів:
Картриджи к фильтрам типа Big Blue Картриджі до фільтрів типу Big Blue
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Фильтры для воды / картриджи для фильтров Фільтри для води / картриджі для фільтрів
чистка фильтров, панели, теплообменника и дренажей; чистка фільтрів, панелі, теплообмінника і дренажів;
2 типа фильтров в современных вытяжках: 2 типу фільтрів в сучасних витяжках:
На сайте присутствует разветвленная система фильтров. На сайті присутня розгалужена система фільтрів.
Как сортировать квартиры с помощью фильтров? Як сортувати квартири за допомогою фільтрів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!