Примеры употребления "утреннее" в русском

<>
Утреннее наслаждение или проснуться ради секса Ранкова насолода або прокинутись заради сексу
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Здесь особенно тихо в утреннее время. Тут особливо тихо в ранковий час.
Андрей Парубий закрыл утреннее заседание. Андрій Парубій закрив ранкове засідання.
"Завтрак чемпионов" яркое утреннее шоу "Сніданок чемпіонів" яскраве ранкове шоу
Утреннее радио-теле-шоу "Жизнь удалась"; Ранкове радіо-теле-шоу "Життя вдалося";
Утреннее посещение комплекса саун в отеле. Ранкове відвідування комплексу саун в готелі.
Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать Безсоння, раннє ранкове пробудження, або проспати
Утреннее заседание закрыто, вечернее начнется в 16:00. Ранкове засідання закрите, вечірнє розпочнеться о 16:00.
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим. Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим.
Утреннюю йога-зарядку "5 тибетцев" Ранкову йога-зарядку "5 тибетців"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!