Примеры употребления "Ранкові" в украинском

<>
Переводы: все17 утренний17
показать все
1 Кава в ранкові години 1 Кофе в утренние часы
Плануються ранкові та вечірні покази. Проводятся утренние и вечерние представления.
Ранкові хмари - Похід по Грузії Утренние облака - Поход по Грузии
Посадку починають у ранкові години. Посадку начинают в утренние часы.
Нерест відбувається в ранкові години. Нерест происходит в утренние часы.
Ранкові збори - Похід по Грузії Утренние сборы - Поход по Грузии
Відвідування сауни в ранкові години. Посещение сауны в утренние часы.
Ранкові приємності з Pizza di Casa Утренние приятности с Pizza di Casa
Школярем продавав ранкові й вечірні газети. Школьником продавал утренние и вечерние газеты.
Існують також ранкові та вечірні газети; Существуют также утренние и вечерние газеты;
Є групи ранкові, денні та вечірні. Есть группы утренние, дневные и вечерние.
часті позиви, особливо в ранкові години; частые позывы, особенно в утренние часы;
Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко? Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело?
У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді. В столичных мечетях прошли утренние проповеди.
"Ранкові пейзажі" - 5 п'єс для фортепіано. "Утренние пейзажи" - 5 пьес для фортепиано.
з 9.00 до 12.00 поставити ранкові групи; з 9.00 да 12.00 поставить утренние группы;
Незабутні ранкові купання з 06:00 до 09:00 Незабываемые утренние купания с 06:00 до 09:00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ