Примеры употребления "ранкова" в украинском

<>
Переводы: все28 утренний28
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
Daily mirror - щоденна ранкова газета. Daily mirror - ежедневная утренняя газета.
2) В поезії - ранкова зоря. 2) в поэзии - утренняя заря.
Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи. Крестик "Утренняя заря" - ручной работы.
Реєстрація учасників та ранкова кава Регистрация участников и утренний кофе
Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня? Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя?
Реєстрація учасників, ранкова кава і чай Регистрация участников, утренний кофе и чай
Ранкова насолода або прокинутись заради сексу Утреннее наслаждение или проснуться ради секса
Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої. Время суток: утренняя обычно меньше вечерней.
Реєстрація Учасників, ранкова кава, відвідування виставки Регистрация Участников, утренний кофе, посещение выставки
Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.
09:00 Ранкова пробіжка в парку 09:00 Утренняя пробежка в парке
Чому ми - мандарин Ранкова китайська школа Почему мы - мандарин Утренняя китайская школа
Вишивка "Мелодія Сходу" Вишивка "Ранкова прогулянка" Вышивка "Мелодия Востока" Вышивка "Утренняя прогулка"
Клієнти корпорації - мандарин Ранкова китайська школа Клиенты корпорации - мандарин Утренняя китайская школа
Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки" Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины"
Клаус-Дітер Шруль "Сабах - ранкова зірка". Клаус-Дитер Шруль "Сабах - утренняя звезда".
Приємна ранкова музика (07:00 - 10:00) Приятная утренняя музыка (07:00 - 10:00)
08.30 - 09.00 Реєстрація / Ранкова кава 08.30 - 09.00 Регистрация / Утренний кофе
У п'ятницю завершена ранкова частина програми. В пятницу завершена утренняя часть программы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!