Примеры употребления "урочища" в русском с переводом "урочище"

<>
Включает в себя урочища "Васильева пасека" и "Лабиринт". До нього входять урочище "Василева пасіка" і "Лабіринт".
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Протекает через урочище Степок-Корнин. Протікає через урочище Степок-Корнин.
Через урочище проходит автотрасса Симферополь - Москва. Через урочище проходить автотраса Сімферополь - Москва.
Заповедное урочище местного значения "Литовский бор" Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір"
Рядом с селом начинается урочище Грачино. Поруч із селом починається урочище Грачине.
Интересно посетить руины замка (урочище Фабрика). Цікаво відвідати руїни замку (урочище Фабрика).
10:40 Прибытие в урочище Кипячее. 10:40 Прибуття в урочище Кип'яче.
Урочище Бычок находится в пойме Днепра. Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра.
Гостинный двор "Урочище Дил" - Mandrivka.net Гостинний двір "Урочище Діл" - Mandrivka.net
Кирсаново Кирсаново - заповедное урочище гидрологического типа. Кирсанове - колишнє заповідне урочище гідрологічного типу.
Урочище "Пиндики", Джарылгачский национальный природный парк. Урочище "Пиндики", Джарилгацький національний природний парк.
Поиск по разделу сайта Урочище Билык Пошук по розділу сайта Урочище Білик
Территория заказника - это рукотворное лесное урочище. Територія заказника - це рукотворне лісове урочище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!