Примеры употребления "урочища" в русском

<>
показать все
Включает в себя урочища "Васильева пасека" и "Лабиринт". До нього входять урочище "Василева пасіка" і "Лабіринт".
Оно находится у одноименного урочища. Назва походить від однойменного урочища.
Богат и животный мир урочища. Дуже багатий тваринний світ урочища.
Смертельная авария произошла вблизи урочища "Рубан". Смертельна аварія сталася поблизу урочища "Рубани".
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Датируется временем пребывания экспедиции у этого урочища. Датується часом перебування експедиції біля цього урочища.
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
История киевских островов и пойменных урочищ Історія київських островів та заплавних урочищ
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
в урочище "Замглай" Репкинского района. в урочищі "Замглай" Ріпкинського району.
В окрестностях села есть несколько интересных урочищ. На околицях села є кілька цікавих урочищ.
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Посёлок Партизанское находится в урочище Ровное. Селище Партизанське знаходиться в урочищі Рівне.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ