Примеры употребления "Урочище" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 урочище24
Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха" Заповедное урочище местного значения "Ревуха"
Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка" Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка"
Гостинний двір Урочище Діл - Мапа Гостинный двор Урочище Дил - Карта
Урочище "Качине" або "вовче лігво" Урочище "Утиное" или "Волчье логово"
Село перетинає урочище Яр Купшинський. Село пересекает урочище Яр Купшинский.
Глібівка, урочище Зелений Бор, 8. Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9.
Західніше розташоване урочище Великий Атлеш. Западнее расположено урочище Большой Атлеш.
Урочище розташоване в балці Гречкине. Урочище находится в балке Гречкино.
Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра. Урочище Бычок находится в пойме Днепра.
Кирсанове - колишнє заповідне урочище гідрологічного типу. Кирсаново Кирсаново - заповедное урочище гидрологического типа.
Через урочище проходить автотраса Сімферополь - Москва. Через урочище проходит автотрасса Симферополь - Москва.
Гостинний двір "Урочище Діл" - Mandrivka.net Гостинный двор "Урочище Дил" - Mandrivka.net
Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір" Заповедное урочище местного значения "Литовский бор"
Урочище "Пиндики", Джарилгацький національний природний парк. Урочище "Пиндики", Джарылгачский национальный природный парк.
Поруч невеликий лісовий масив, урочище Монаське. Рядом находится небольшой лесной массив урочище Монашеское.
Пошук по розділу сайта Урочище Білик Поиск по разделу сайта Урочище Билык
Цікаво відвідати руїни замку (урочище Фабрика). Интересно посетить руины замка (урочище Фабрика).
Територія заказника - це рукотворне лісове урочище. Территория заказника - это рукотворное лесное урочище.
Поруч невеликий лісовий масив урочище Ульяшкіне. Рядом небольшой лесной массив урочище Ульяшкино.
Урочище Довгий потік - місце зростання тису ягідного. Урочище Долгое поток - место произрастания тиса ягодного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!