Примеры употребления "урожая" в русском с переводом на украинский

<>
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
За лето можно получить два урожая. За літо можна отримати два урожаї.
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Сбор урожая, рыболовство, охота и выбраковка Збір урожаю, рибальство, полювання та вибракування
Обзор сумок для сбора урожая Огляд сумок для збору врожаю
Губернатор заявил, что 100% урожая потеряно. Губернатор заявив, що 100% урожаю загублено.
Испания ожидает рекордного урожая чеснока Іспанія очікує рекордного врожаю часнику
Из урожая получается хорошее столовое вино. З урожаю виходить гарний столове вино.
адаптирована к выручке от урожая адаптована до виручки від врожаю
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Отлично сохраняется до нового урожая. Добре зберігається до нового врожаю.
Поэтому может вызывать существенное снижение урожая. Це призводить до значного зменшення урожаю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Датчики измеряют температуру воздуха и урожая. Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю.
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!