Примеры употребления "урожая" в русском

<>
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
За лето можно получить два урожая. За літо можна отримати два урожаї.
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Сбор урожая, рыболовство, охота и выбраковка Збір урожаю, рибальство, полювання та вибракування
Обзор сумок для сбора урожая Огляд сумок для збору врожаю
Губернатор заявил, что 100% урожая потеряно. Губернатор заявив, що 100% урожаю загублено.
Испания ожидает рекордного урожая чеснока Іспанія очікує рекордного врожаю часнику
Из урожая получается хорошее столовое вино. З урожаю виходить гарний столове вино.
адаптирована к выручке от урожая адаптована до виручки від врожаю
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Отлично сохраняется до нового урожая. Добре зберігається до нового врожаю.
Поэтому может вызывать существенное снижение урожая. Це призводить до значного зменшення урожаю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Датчики измеряют температуру воздуха и урожая. Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю.
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!