Примеры употребления "урожаю" в украинском

<>
Переводы: все13 урожай13
показать все
Збір урожаю до 40 днів. Сбор урожая на 40 день.
Якісні добрива для доброго урожаю Качественные удобрения для хорошего урожая
Зведений місячний звіт зі збору урожаю Сводный месячный отчет по сбору урожая
Збір урожаю, рибальство, полювання та вибракування Сбор урожая, рыболовство, охота и выбраковка
Вода є одним з чинників урожаю. Вода - один из факторов урожая.
Губернатор заявив, що 100% урожаю загублено. Губернатор заявил, что 100% урожая потеряно.
Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю. Датчики измеряют температуру воздуха и урожая.
Це призводить до значного зменшення урожаю. Поэтому может вызывать существенное снижение урожая.
З урожаю виходить гарний столове вино. Из урожая получается хорошее столовое вино.
Іноді отрутохімікати рятують до 20 відсотків урожаю. Иногда ядохимикаты спасают до 20 процентов урожая.
Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків. Осень - время сбора урожая, время подведения итогов.
Виробники ячменю зібрали 93 тис. т. урожаю. Производители ячменя собрали 93 тыс. т. урожая.
У XVIII ст. Великобританія вивозила 20% урожаю. В XVIII ст. Великобритания вывозила 20% урожая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ