Примеры употребления "употребляй украинский" в русском с переводом на украинский

<>
Всюду и всегда употребляй украинский язык. Усюди i завжди вживай української мови.
30 марта 1994, Шостка [2]) - украинский лыжник. 30 березня 1994, Шостка [2]) - український лижник.
Всюду и всегда употребляй украинского языка. Усюди й завжди вивчай українську мову.
1920 - Панас Мирный (р. 1849), украинский писатель. 1920 - Панас Мирний, український письменник (* 1849).
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
1971 - Починок Игорь Петрович, украинский издатель, журналист. 1971 - Починок Ігор Петрович, український видавець, журналіст.
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик. Тетяна Ричкова - український волонтер і політик.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Skyline SL-231 - украинский многоцелевой лёгкий вертолёт. SL-231 Scout - український багатоцільовий легкий вертоліт.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Украинский молодой талант перешел в "Валенсию" Український молодий талант перейшов у "Валенсію"
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Украинский защитник Максим Белый покинул "Хайдук". Український захисник Максим Білий покинув "Хайдук".
Украинский реинкарнация БТР-70 - "Варан" Українська реінкарнація БТР-70 - "Варан"
Украинский народ имеет многовековую театральную культуру. Український народ має багатовікову театральну культуру.
1934 - Юрий Литвин, украинский писатель и правозащитник. 1934 - Юрій Литвин, український письменник і правозахисник.
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
1814), русский украинский поэт, сатирик, драматург. 1782), російський український поет, сатирик, драматург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!