Примеры употребления "укусах" в русском

<>
показать все
Что делать при комариных укусах: Що робити при комариних укусах:
Первая помощь при укусах насекомых Перша допомога при укусах комах
15 Первая помощь при укусах насекомых 15 Перша допомога при укусах комах
Через животных или при укусах насекомых; від тварин чи при укусах комах;
Заболевание передаётся человеку при укусах комаров. Захворювання передається людині при укусах комарів.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Несколько пассажиров гибнут от укусов. Кілька пасажирів гинуть від укусів.
Что делать при укусе животным? Що робити після укусу тварини?
Чего ещё нельзя делать при укусе змеи: Чого не варто робити при укусі змії:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ