Примеры употребления "укусу" в украинском

<>
Переводы: все18 укус17 при укусе1
показать все
шкірна реакція після укусу комахи; кожная реакция после укуса насекомого;
Перша допомога після укусу змії: Первая помощь при укусе змеи:
Навіть не злякався укусу скорпіона! Даже не испугался укуса скорпиона!
Як прибрати реакцію від укусу Как убрать реакцию от укуса
розрізати рану на місці укусу. разрезать рану на месте укуса.
Місце укусу необхідно ретельно продезінфікувати. Место укуса нужно обязательно продезинфицировать.
локальний набряк в місці укусу; локальный отек в месте укуса;
Яскраво виражений свербіж після укусу Ярко выраженный зуд после укуса
тиснути або терти місце укусу; давить или тереть место укуса;
Невелика припухлість в районі укусу Небольшая припухлость в районе укуса
зовнішні ознаки, симптоми "укусу" постільної кліща Внешние признаки, симптомы "укуса" постельного клеща
Отрута викликає ураження тканин після укусу. Яд вызывает поражение тканей после укуса.
Місце укусу слід промити мильним розчином. Место укуса следует промыть мыльным раствором.
Місце укусу червоніє, набрякає, сильно свербить. Место укуса краснеет, отекает, сильно чешется.
Чим можна заразитися від укусу комара? Чем можно заразиться от укуса комара?
По переказах, помер від укусу змії; По преданиям, умер от укуса змеи;
Наслідки укусу бліх на тілі людини Последствия укуса блох на теле человека
У Львові від укусу змії померла дитина. Во Львове от укуса змеи умер ребенок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ