Примеры употребления "укусами" в русском с переводом на украинский

<>
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
Что делать при комариных укусах: Що робити при комариних укусах:
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Несколько пассажиров гибнут от укусов. Кілька пасажирів гинуть від укусів.
Первая помощь при укусах насекомых Перша допомога при укусах комах
Что делать при укусе животным? Що робити після укусу тварини?
Чего ещё нельзя делать при укусе змеи: Чого не варто робити при укусі змії:
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
45 M Глубина Укус сигнализации 45 M Глибина Укус сигналізації
Детские пластыри после укусов насекомых Дитячі пластирі після укусів комах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!