Примеры употребления "узел крепления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Узел крепления (подвес высота 10 cм) Вузол кріплення (підвіс висота 10 cм)

Узел крепления (подвес высота 6мм) Вузол кріплення (підвіс висота 6мм)

Узел - место крепления листа на стебле. Вузол - місце кріплення листка на пагоні.

Можно рассмотреть вариант крепления к потолку. Можна розглянути варіант кріплення до стелі.

станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.

Крепления: "горячий башмак" резьба 1 / 4 дюйма Кріплення: "гарячий черевик" різьблення 1 / 4 дюйма

2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)

Регулируемый плечевой ремень с различными возможностями крепления Регульований наплічний ремінь із різноманітними можливостями кріплення

Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.

Зенитного пулемёта нет, крепления тоже. Зенітного кулемета немає, кріплення теж.

Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.

Конструкция крепления двухсторонней обеспечить продукт совершенного; Конструкція кріплення двосторонньої забезпечити продукт досконалого;

Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"

способ крепления - сварка под определёнными углами. спосіб кріплення - зварювання під певними кутами.

• узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; • вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;

Технология установки направляющих на крепления "Ушастик" Технологія установки напрямних на кріплення "Вухань"

Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)

Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення

Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30

типы крепления воздуховодов и фасонных частей; типи кріплення повітропроводів і фасонних частин;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ