Примеры употребления "вузол" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 узел84
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Електродний кульковий вузол ЭШУ-20 Электродный шариковый узел ЭШУ-20
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год
Вузол кріплення (підвіс висота 6мм) Узел крепления (подвес высота 6мм)
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;
Дуррес - також і транспортний вузол. Дуррес - также и транспортный узел.
вузол автошляхів, залізнична станція, аеропорт. узел автодорог, железнодорожная станция, аэропорт.
Матара - головний транспортний вузол країни. Матара - главный транспортный узел страны.
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Мобільний бетонний вузол МБУ-15 Мобильный бетонный узел МБУ-15
Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник. Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник.
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел
Ужоцький вузол оборони на Panoramio. Ужокский узел обороны на Panoramio.
Скручений вузол з шістьма півобертами. Скрученный узел с шестью полуоборотами.
Шіофок - важливий вузол водного транспорту. Шиофок - важный узел водного транспорта.
душа (триєдиний "вузол з'єднання"); душа (триединый "узел соединения");
(Тривіальний вузол простим не вважається) (Тривиальный узел простым не считается)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!