Примеры употребления "удивительный" в русском с переводом на украинский

<>
Удивительный мир сонетов У. Шекспира. Дивовижний світ сонетів В. Шекспіра.
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Этот удивительный и прекрасный Крым! Цей дивний і прекрасний Крим!
Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.
Удивительный вопрос Трампа - 1BiTv.com Дивне питання Трампа - 1BiTv.com
Возможно, в удивительный болгарский город Софию? Можливо, у чудове болгарське місто Софію?
"Открой для себя удивительный мир" "Відкрий для себе цікавий світ"
Меринос - удивительный результат миллионов лет эволюции. Меринос - надзвичайний результат мільйонів років еволюції.
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии. Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії.
Удивительный и профессиональное обслуживание клиентов. Дивний і професійне обслуговування клієнтів.
Пользователь Lora "Удивительный остров Сокотра". Користувач Lora "Дивовижний острів Сокотра".
Это удивительный город - настоящий "край света". Це дивовижне місто - справжній "край світу".
В США протестирован удивительный протез У США протестовано дивний протез
Готовы купить этот удивительный эллиптический? Готові купити цей дивовижний еліптичний?
В Украине есть удивительный город Тернополь. В Україні є дивовижне місто Тернопіль.
удивительный мир Gumball пицца-pocalypse дивовижний світ Gumball піца-pocalypse
удивительный мир Gumball: боевые котелки дивовижний світ Gumball: бойові казанки
Категория Архивы: Удивительный тайской кухни Категорія Архіви: Дивовижний тайської кухні
Удивительный отдых на озере Комо Дивовижний відпочинок на озері Комо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!