Примеры употребления "удаленная работа" в русском с переводом на украинский

<>
Удалённая работа с Windows PowerShell Віддалена робота з Windows PowerShell
Удаленная работа и гибкий график. Дистанційна робота і гнучкий графік.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
Удаленная установка сертификата на криптографическую карту Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту
Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.
Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
Удаленная блокировка устройства в случае утери Дистанційне блокування пристрою у разі втрати
Курсовая работа оценивается в 100 баллов. Курсова робота оцінюється у 100 балів.
Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
удаленная техническая поддержка и администрирование. віддалена технічна підтримка й адміністрування.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Подвесьте к потолку и работа сделана; Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!