Примеры употребления "Роботу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все609 работа609
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
"Ми налаштовані на конструктивну роботу. "Мы заинтересованы в конструктивной работе.
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Посередництво при наймі на роботу. Посредничество при найме на работу.
Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери; Нормализует работу женской гормональной сферы.
Як Ви оцінюєте роботу "SCH"? Как Вы оцениваете работу "SCH"?
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
На роботу воліє ходити пішки. На работу предпочитает ходить пешком.
Відгук про роботу зернового сепаратора Отзыв о работе зернового сепаратора
Як самому написати курсову роботу. Как самостоятельно написать курсовую работу.
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно. Этторе Феррари выполнил работу бесплатно.
"Поступово перевіримо роботу всіх департаментів. "Постепенно проверим работу всех департаментов.
Відгук про роботу агрегатного універсального Отзыв о работе агрегатного универсального
Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу. Там они находят низкоквалифицированную работу.
Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати. Медиаторы, работу которых нужно оплачивать.
Відповідальна за навчально-методичну роботу. ответственный за учебно-методическую работу.
↑ В Одесі відновив роботу фунікулер.. ^ В Одессе возобновил работу фуникулер..
Класи UI делегують роботу командам. Классы UI делегируют работу командам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!