Примеры употребления "тёмная" в русском с переводом "темні"

<>
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Перевязи на крыльях тёмные, неясные. Перев'язі на крилах темні, неясні.
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
Украинский трейлер фильма "Темные умы" Український трейлер фільму "Темні уми"
Темные добавляют мрачности и темноты. Темні додають похмурості і темряви.
Введите темные символы с картинки Введіть темні символи з зображення
Темные цвета с приятным принтом. Темні кольори з приємним принтом.
Ноги, грива и хвост - тёмные. Ноги, грива та хвіст - темні.
И под темные своды схожу. І під темні склепіння сходжу.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Темные, однотонные поверхности действуют расслабляюще. Темні, однотонні поверхні діють розслабляючи.
Поперечно проходят три тёмные полосы. Поперечно проходять три темні смуги.
Темны все окна - блещут только два - Темні всі вікна - блищать тільки два -
Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!