Примеры употребления "тёмная" в русском с переводом "темно"

<>
Уж было поздно и темно; Вже було пізно і темно;
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Бажан (темно синий с красным) Бажан (темно синій з червоним)
Желтый, Золотой, Синий, Темно синий Жовтий, Золотий, Синій, Темно синій
Однако в поле уж темно; Однак в поле вже темно;
Темно в комнатах и душно... Темно в кімнатах і душно...
Террасная доска стандарт темно коричневый Терасна дошка стандарт темно коричневий
Чёрный, бежевый, голубой, серый, тёмно серый Чорний, бежевий, синій, сірий, темно сірий
Мякоть темно красная с бордовым оттенком. М'якоть темно червона з бордовим відтінком.
Темно в глазах, вокруг темным-темно. Темно в очах, навколо темним-темно.
20-23 ряд - возвращаем темно сиреневый. 20-23 ряд - повертаємо темно бузковий.
Ягода овальная, темно - красного цвета, крупная. Ягода овальна, темно - червоного кольору, велика.
А нынче все мне тёмно, Таня: А нині все мені темно, Таня:
Но в кельях тихо и темно. Але в келіях тихо і темно.
Темно синий классический цвет с меланжем. Темно синій класичний колір з меланжем.
В 3 сезоне они преследуют Червя Темнейшего. У 3 сезоні вони переслідують Хробака темно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!