Примеры употребления "туристический" в русском с переводом "туристичного"

<>
Как туристический центр, Даламан известен не так давно. В якості туристичного центру Даламан став відомий порівняно недавно.
Замок вошел в туристический маршрут "Золотая подкова Львовщины". Замок входить до туристичного маршруту "Золота підкова Львівщини".
Прокат туристического снаряжения - Carpathians Outdoors Прокат туристичного спорядження - Carpathians Outdoors
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса; ресторанно-готельного та туристичного бізнесу;
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Сайт туристического бюро Эсбьерга (датск.) Сайт туристичного бюро Есб'єргу (дан.)
Регистрация туристического агентства или туроператора Реєстрація туристичного агентства або туроператора
Web дизайн сайта туристического агенства Web дизайн сайту Туристичного агенства
Руководитель туристического клуба ГВУЗ "НГУ". Керівник туристичного клубу ДВНЗ "НГУ".
Скоро начало новогоднего туристического сезона. Незабаром початок новорічного туристичного сезону.
Факультет ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса; факультет ресторанно-готельного та туристичного бізнесу;
Ежегодный календарь Туристического общества "Карпатские тропы". Щорічний календар Туристичного товариства "Карпатські стежки".
Сайт для туристического гида по Флоренции Сайт для туристичного гіда по Флоренції
Около туристического центра топчутся многочисленные гиды. Поблизу туристичного центру топчуться численні гіди.
Технические особенности армейского (туристического) ножа Пехота Технічні особливості армійського (туристичного) ножа Піхота
Технические особенности армейского (туристического) ножа Снайпер Технічні особливості армійського (туристичного) ножа Снайпер
Высекание искр при помощи туристического огнива Висікання іскор за допомогою туристичного кресала
Кафедра туристического и гостинично-ресторанного бизнеса Кафедра туристичного та готельно-ресторанного бізнесу
работник туристического сопровождения: гид, экскурсовод, аниматор; працівник туристичного супроводу: гід, екскурсовод, аніматор;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!