Примеры употребления "Туристичного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 туристический41 туристский7

показать все

розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;

ефективне використання наявного туристичного потенціалу; эффективное использование имеющегося туристского потенциала;

Прокат туристичного спорядження - Carpathians Outdoors Прокат туристического снаряжения - Carpathians Outdoors

формування позитивного туристичного іміджу району. Создание положительного туристского имиджа области.

Незабаром початок новорічного туристичного сезону. Скоро начало новогоднего туристического сезона.

Формування позитивного туристичного іміджу країни. формирование положительного туристского имиджа района.

Реєстрація туристичного агентства або туроператора Регистрация туристического агентства или туроператора

Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії; Повышать привлекательность туристского направления Болгарии;

Керівник туристичного клубу ДВНЗ "НГУ". Руководитель туристического клуба ГВУЗ "НГУ".

Порядок висновку договору закупівлі-продажу туристичного продукту. Порядок заключения договора купли-продажи туристского продукта.

Web дизайн сайту Туристичного агенства Web дизайн сайта туристического агенства

10) За інтенсивністю туристичного потоку: постійний, сезонний; 4) по интенсивности туристского потока: постоянный и сезонный;

Довідка про нарахування туристичного збору Справка о начислении туристического сбора

80-х років передував період туристичного підйому. 80-м годам предшествовал период туристского подъема.

проїзд в автобусом туристичного класу проезд в автобусе туристического класса

ресторанно-готельного та туристичного бізнесу ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса

прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно) прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно)

Замок Кршивоклат відкритий для туристичного відвідування. Замок Кршивоклат открыт для туристического посещения.

працівник туристичного супроводу: гід, екскурсовод, аніматор; работник туристического сопровождения: гид, экскурсовод, аниматор;

Факультет ресторанно-готельного та туристичного бізнесу Факультет ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ