Примеры употребления "туристами" в русском с переводом "туристів"

<>
Отражается ли это на туристах? Чи вплине він на туристів?
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Тауэрн - популярное среди туристов место. Тауерн - популярне серед туристів місце.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
Чигиринщине есть чем удивлять туристов. Чигиринщині є чим дивувати туристів.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Особо впечатляет туристов парагвайская полька. Особливо вражає туристів парагвайська полька.
Камчатка: иглу-отель для туристов Камчатка: іглу-готель для туристів
Луксор привлекает туристов своими храмами. Луксор приваблює туристів своїми храмами.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
Вароша снова откроется для туристов? Вароша знову відкриється для туристів?
Алматы - привлекательный город для туристов Алмати - привабливе місто для туристів
Множество туристов посещает Гебридские острова. Безліч туристів відвідує Гебридські острови.
Вилла Флоридиана открыта для туристов Вілла Флорідіана відкрита для туристів
Тематические винные экскурсии для туристов. Тематичні винні екскурсії для туристів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!