Примеры употребления "Туристів" в украинском с переводом на русский

<>
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Відпочинок в Вануату для туристів практично безпечний. Пребывание в Вануату практически безопасно для путешественников.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Кількість туристів (цифрою і прописом). Количество туристов (цифрами и прописью).
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Таїланд: ID-браслети для туристів Таиланд: ID-браслеты для туристов
Китай вражає туристів своєю багатогранністю. Китай поражает туристов своей многогранностью.
Багато туристів розплачуються кредитними картами. Многие туристы расплачиваются кредитными картами.
Неофіційне число туристів не враховувалось. Неофициальное число туристов не учитывалось.
Вілла Флорідіана відкрита для туристів Вилла Флоридиана открыта для туристов
Особливо вражає туристів парагвайська полька. Особо впечатляет туристов парагвайская полька.
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
"Дубенська районна станція юних туристів" "Дубенская районная станция юных туристов"
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Туристів сюди доставляє рейсовий автобус. Туристов сюда доставляет рейсовый автобус.
Щороку кратер притягує тисячі туристів. Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов.
Апулія, зростаючих міжнародних туристів: + 5% Апулия, растущих международных туристов: + 5%
Берлін також безпечний для туристів. Берлин также безопасен для туристов.
Тауерн - популярне серед туристів місце. Тауэрн - популярное среди туристов место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!