Примеры употребления "тропический" в русском с переводом "тропічних"

<>
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;
уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;
Ураганы возникают часто в тропических странах. Урагани виникають часто в тропічних країнах.
Культивируют в тропических странах обоих полуша... Культивують у тропічних країнах обох півкуль.
Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов. Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів.
Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.
Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.
Мюллер Ааргауский занимался изучением тропических лишайников. Мюллер Аргауський займався вивченням тропічних лишайників.
Обитает в тропических болотах Восточной Африки. Мешкає в тропічних болотах Східної Африки.
Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід
Моту встречается только в тропических водах. Моту зустрічається тільки в тропічних водах.
Течёт среди тропических лесов и саванн; Тече серед тропічних лісів і саван;
· 1630 видов тропических и субтропических растений. · 1630 видів тропічних і субтропічних рослин.
(01.22) Выращивание тропических и субтропических фруктов (01.22) Вирощування тропічних і субтропічних фруктів
Партнеры занимались поставками тропических фруктов, сахара [3]. Партнери займалися поставками тропічних фруктів, цукру [3].
· Головоломка свой путь через 15 тропических уровней! · Головоломка свій шлях через 15 тропічних рівнів!
Растет во всех тропических и субтропических странах. Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!