Примеры употребления "тропическая" в русском с переводом на украинский

<>
Хиты / Тропическая Музыка / 80-е Хіти / Тропічна музика / 80-ті
Тропическая оранжерея в с. Камянка. Тропічна оранжерея в с. Кам'янка.
Тропическая Музыка / Латинская музыка / Сальса Тропічна музика / Латинська музика / Сальса
Родина этого растения - тропическая Америка. Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка.
Родина растения - Тропическая Азия, Океания. Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія.
На Филиппины обрушилась тропическая депрессия "Усман" До Філіппін наближається тропічна депресія "Одетт"
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
Причина - приближение тропического шторма "Нэйт". Місто готується до тропічного шторму "Нейт".
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство. Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина.
1) Плавание под тропическими дождями 1) Плавання під тропічними душами
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Дахук имеет тропический пустынный климат. Дахук має тропічний пустельний клімат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!